Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 1151

› »
Flussgebiet der Bregalnica
Vakuf, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Παυλεῖνα Μεστρια–
1Paulina für Mestria-
2νῷ τῷ ἀνδρὶ καὶ
2nus, den Mann, und
3Μάγνᾳ τῷ βρεφίῳ
3Magna, das Kleinkindlein,
4καὶ Μάρκῳ τῷ
4und für Marcus, den
5ἑκυρῷ μνήμης
5Schwiegervater, der Erinnerung
6χάριν. vacat
6wegen. vacat
7[καὶ ἑα]υτῇ ζῶσα
7und für sich selbst, zu Lebzeiten
– – – – – – – – – –
- - -